来源：哔哩哔哩
看到有太太翻了共通物语一，这边就自留共通物语二的翻译了。目前暂时只打算继续翻译共通冲田总司线和几个有意思的个别物语。
工地日语渣翻，部分语句有根据自己的理解进行润色，可能与原文意思有一些出入。
(资料图片)
应庆二年六月，西本愿寺内蝉鸣响彻。
队士们的事迹被大家所熟知，新选组的规模也越来越大……
与此同时，新队士也陆续增加到一百五十人以上的规模。
因憧憬新选组而报名入队的野村。
曾隶属于幕府陆军队，后来加入新选组的相马君。
虽然对前辈的身份感到有点难为情……
不过也是在这时，在成为土方先生的小姓之后，我也有了自己的后辈。
而且这段时间和干部们一起去京都的场合也多了起来……
或许是因为这个缘故，我和新选组以外的人交流的机会也逐渐增加。
担任旗本一职的伊庭先生是近藤先生的老相识，经常来屯所拜访。
在京都偶遇自称土佐浪人的坂本先生。
此外还结识了小千、君菊小姐、南云小姐这样的女孩子。
像这样不断结交新的朋友才让我重新体会到了实感。
回想起来，来京都已经三年多了……呢。
虽然至今还未寻得父亲的下落，但只要和新选组一起行动，就一定能够找到。
现在要讲述的，发生在我每天抱着那种想法的盛夏。
这是发生在京都因夏日祭典而热闹非凡时的故事。
第三次在京都度过闷热的夏天，总算是习惯了这样的日常。
千鹤：我是雪村，已经把茶端来了。
近藤：啊，进来吧。
千鹤：打扰了。
今天是定期干部会议的日子，大厅里聚集了主要的干部队士。
千鹤：……请用茶。
我一边紧张一边在干部队士们面前放下茶杯。
近藤：嗯，谢谢。
雪村：……伊东先生也请用。
伊东：谢谢你，雪村君。
伊东先生等人也参会的缘故，现场的气氛有些僵硬……
土方：……以上是我这边的报告，其他人还有别的事吗？
永仓：也不是什么特别在意的事，不过最近京都的街道似乎很热闹。
斋藤：确实，我也很在意。
冲田：阿一真是的，就算没有节日，新八先生不也是一年到头都吵吵闹闹的吗？
斋藤：……不，我不是在说新八吵闹，是在说镇上很热闹。
冲田：是这样吗？嘛，不管怎样都差不多吧。
斋藤：我想绝对不是一样的东西。
永仓：是、是吗？虽然不太懂，你这么夸我都不好意思了。
原田：……谁都没有在夸你吧，积极向上也要有个限度啊。
冲田：先不管总是吵闹的新八先生……
冲田：不过这么热闹，很想知道是什么节日呢。
冲田：左之先生不知道吗？这种话题不是一般会成为酒馆的下酒菜吗？
原田：不知道呐，那些粗人聚集的酒馆里不会有人提起祭典的。
近藤：大概在准备五山送火吧，可能有些地方也在举行七夕祭典。
（五山送り火：盂兰盆节期间在京都的大文字山等地举行的篝火）
斋藤：原来如此，送火和七夕吗。
永仓：也就是说能喝酒对吧？！能喝酒闹事的话，不管什么节日都欢迎！
土方：你在说些什么，这节日和我们这些人没什么关系。
土方：不管怎么说，要注意不法浪士有没有趁这次骚乱做出奇怪的举动。
武田：确实，土方副长所言极是。
平助：啊——……好吧，我就知道土方先生会这么说。
平助遗憾地耸了耸肩，就在这时。
伊东：是吗？既然是难得的祭典，我们也做点什么吧。
伊东先生说话的瞬间，现场气氛一下变得紧张起来。
武田：伊东先生，做点什么是……要让我们参加七夕吗？
伊东：嗯，我们不可能永远都是一群武士。
伊东：这是让队士们学习教养和风雅之才的好机会。
三木：我不认为那么容易就能理解啊，尤其是那边的三个笨蛋。
原田：啊？你刚刚说我们是笨蛋？
三木：我没指名道姓你们几个。还是说你们也有身为笨蛋的自觉？
伊东：三郎，适可而止。
三木：哎呀抱歉，我这人过于正直，一不小心就就说出了真心话。
伊东：真是的……
武田：……伊东先生的话确实有一定道理。
武田：因为池田屋事件，新选组的名字广为人知，所以与立场相符的教养也是必要的……
土方：我不觉得有必要特意在这个时候做。
武田：啊……嘛，这么一说……我也认为没必要在这个时候……参加。
伊东：非也，正因为是这个时期才有必要。自从那次事件以后，队士们一直在工作。
伊东：偶尔也需要休息一下犒劳队士们。对吧，局长先生？
近藤：诶？啊、是啊，嗯……
突然被接下话题的近藤先生交替看了看伊东先生和土方先生，踌躇着回答。
近藤：确实如伊东先生所说，需要休息……
土方：啧……
伊东：是啊，不愧是近藤局长，真是器量大啊。
武田：我也赞成局长和伊东先生的意见，适当的休息是必要的。
永仓：太好了！也就是说，可以堂堂正正喝酒了！
冲田：新八先生总是这样呢。
原田：伊东先生的主意有点邪门，不过能喝酒是件好事。
平助：机会难得，是不是应该准备竹子？我去买吧。
斋藤：不，竹子的话我去山上砍回来就好了。
斋藤：那么，需要几根竹子？
平助：阿一我说啊，七夕用的和加工过的完全不一样啊。
斋藤：是……是这样吗？
冲田：好像是吧。我也没过七夕，所以不清楚。
三木：什么嘛，笨蛋原来不止那三个啊。
冲田：啊咧？刚才是有人想和我吵架吗？（笑）
永仓：被你这种家伙这么说，论谁都会生气吧。
原田：总司！我会助你一臂之力的！
平助：诶？吵架吗？我也要来！
现场气氛逐渐气焰嚣张起来，就在这时。
山崎：副长！副长在吗！
土方：怎么了山崎，还有岛田、相马、野村……发生什么事了？
也许是察觉到山崎他们的异样，现场的气氛一下子变得明朗起来。
山崎：负责伙食的队士刚才为了结账，去了蔬菜店……
山崎：中途遭到浪人袭击，钱被抢走了。
土方：什么？！
相马：队士立刻追了上去，但是在人群中跟丢了……
近藤：竟然在京都袭击新选组队士，抢夺钱财……！
和平时判若两人的近藤先生一脸严肃，回头看向土方。
土方：京都是我们的地盘，要是让他逃走，新选组就要名声扫地了。
土方：你们几个，不管用什么手段都要抓住犯人！
队士们：是！
土方：……话虽如此，如果被浪士袭击抢走钱的事被曝光，就无法给队士们作表率。
土方：只有现在留在这里的队士负责收拾残局，明白吗？
斋藤：了解。
近藤：那么马上研究对策吧。
山崎：我认为那些赚了大钱的浪士不会在京都停留太久。
山崎：他应该已经猜到我们会采取行动来寻找犯人吧。
斋藤：说不定已经离开京都了。
土方：的确……或许该调查一下打算离开京都的浪士。
永仓：不法浪士拿到钱财后的用途……
原田：酒和女人，又或者是赌博吧？
平助：确实！监视岛原、赌场、酒馆这些地方的话，犯人会不会来？
土方：岛原的赌场和酒馆吗……
斋藤：现在这个时代，带着一大笔钱走在路上太显眼了。
斋藤：买马上就能换钱的东西概率更高。
土方：马上就能换到钱……刀或者金子之类的工艺品吗？
伊东：……浪士们为何挑选在今日袭击也很让人在意。
伊东：莫非知道了今天是结账的日子？
武田：也就是说……队里有内应？
三木：有可能。
三木：最近因为人手不足，好像加入了几个来历不明的队士。
平助：现在不是说这些的时候吧……
土方先生沉思了一会，不久后——
土方：……好，时间有限，由我来决定谁负责做什么。首先——
之后土方先生对各个队士今后的行动下达了明确指示。
收到指示的队士们一个接一个走出大厅。
千鹤：…………
我根本没有参与讨论，只是来端茶送水的。
但既然听了刚才的话……自然就会想自己能做些什么。
现在正如他们所说人手不足……
即使有这样的想法，也不能擅自行动，我决定先向留在这里的土方先生进行确认。
千鹤：那个，土方先生。
土方：哦，是你啊……这样吧，能帮我收拾一下茶水吗？
千鹤：啊，是！当然没问题，不过……
千鹤：那个……关于钱被抢走的事情，我有什么可以帮忙的吗？
土方：你？打算干什么？
千鹤：那是——
【選択肢】
京を出る浪士の詮議/调查离京浪士
酒場や賭場、島原を探る/调查酒场、赌场和岛原
刀屋や両替屋を探す/调查刀店和钱铺（冲田/斋藤）
一般隊士の動向を探る/调查普通队士的动向
标签：
